Семья Хуан переехала из шумного Вашингтона в солнечный Орландо.
Всё ради того, чтобы открыть собственный ресторан с китайской кухней и начать новую жизнь.
Родители мечтали о большем достатке и спокойствии.
Дети же просто хотели поскорее привыкнуть к новому месту.
Но реальность оказалась совсем не такой, как они представляли.
В Орландо девяностых годов почти не было азиатов.
Нет Чайна-тауна, нет привычных продуктовых лавок с нужными специями, нет людей, которые понимают тебя без слов.
Для семьи это стало настоящим культурным шоком.
Эдди, старший сын, сразу почувствовал себя чужим в школе.
Его любимая музыка, одежда, даже то, как он ест, вызывало у одноклассников удивлённые взгляды.
Он мечтал быть как все, но постоянно оказывался тем самым «другим».
Мама Джессика старалась держать всё под контролем.
Она с утра до вечера работала над тем, чтобы ресторан заработал, а дети не потеряли связь с корнями.
При этом ей самой приходилось учиться быть американской мамой в американском пригороде.
Папа Луи оказался самым спокойным в этой истории.
Он просто делал свою работу на кухне, улыбался посетителям и верил, что всё наладится.
Его спокойствие иногда раздражало Джессику, но чаще всего именно оно спасало семью от лишних ссор.
Младшие братья Эдди тоже приспосабливались по-своему.
Один пытался стать самым популярным в классе, другой тихо наблюдал за всем со стороны.
Каждый из них искал своё место в этом непривычном мире.
Сериал показывает не только смешные ситуации.
Он честно рассказывает о том, каково это - расти между двумя культурами.
Когда дома говорят на одном языке и едят одну еду, а в школе ждут совсем другого.
Родители хотят, чтобы дети не забывали, кто они и откуда пришли.
Но дети хотят просто быть принятыми здесь и сейчас.
Из-за этого в семье постоянно возникают небольшие, но важные конфликты.
При этом все герои очень живые и настоящие.
Они ругаются, мирятся, ошибаются и учатся на своих ошибках.
Никто не идеален, и именно это делает их такими близкими.
Пятый сезон продолжает показывать, как семья Хуан растёт и меняется.
Ресторан уже не на грани закрытия, но появились новые заботы.
Дети становятся старше, вопросы становятся сложнее.
Зрителю дают возможность посмеяться над неловкими моментами.
Но при этом задуматься о том, через что проходят многие иммигрантские семьи.
О том, сколько сил требуется, чтобы сохранить себя и при этом стать частью нового дома.
Трудности ассимиляции - это история про поиск баланса.
Про то, как быть собой и при этом не чувствовать себя чужим.
И про то, что даже в совсем незнакомом месте можно построить настоящий дом - если рядом есть те, кто тебя понимает.
Читать далее...
Всего отзывов
9